05.10.2010: Sprechtag der gesetzlichen Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der Versicherten über ihre Rechte und Pflichten am Montag, dem 05.10.2010 von 8.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr im Rathaus in Naila, Marktplatz 12, Zimmer Nr. 10 einen Sprechtag ab. Zum Besuch dieses Sprechtages sind auch die Versicherten aus den benachbarten Gemeinden eingeladen. Versicherungsunterlagen, sowie Ausweis sind mitzubringen. Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung, mit Angabe Ihrer Versicherungsnummer, unter der Telefonnummer 09282/68-20 Stadt Naila. 06.09.2010: 20 Jahre Bauernmarkt in Naila Mit einem Fest auf dem Marktplatz in Naila wurde das 20-jährige Jubiläum des Bauernmarktes gefeiert. Zahlreiche Anbieter aus Landwirtschaft und Handwerk zeigten ein reichhaltiges Angebot ihrer Waren und Dienstleistungen. Viele hundert Besucher nutzen bei schönem Wetter die Gelegenheit zu einem Bummel über den Markt und ließen sich von den Marktreibenden das vielfältige Angebot an leckeren hausgemachten Schmankeln, von süß bis deftig, überzeugen. Auch alte Handwerkskunst, wie die des Korbflechters Elmar Oppel aus Weismain, wurde gezeigt und fand rege Aufmerksamkeit. Die Kinder hingegen vergnügten sich am Glücksrad und freuten sich über die kleinen Süßigkeiten, die es als Gewinn gab. So recht ins bunte Markttreiben fügten sich die Drehorgelspieler ein. Bei einem Rundgang zeigte sich der 3. Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick, sowie die Vorsitzende des Bauernmarktvereins Hof, Helga Lang, und die Vertreterin des Landwirtschaftsamtes, Henriette Merkel, zufrieden über den regen Besuch des Festes und sprachen allen Beteiligten ihren Dank und Anerkennung für die geleistete Arbeit aus. Der erste Nailaer Bauermarkt fand zum Erntedankfest 1990 statt. Die Direktvermarkter erhielten von Anfang an große Unterstützung durch die Stadt Naila, allen voran vom damaligen Bürgermeister Robert Strobel, von Uschi Findeiß über die Frauen-Union und Edgar Findeiß vom Tourismus Service der Stadt Naila. Die Stadt schaffte geschlossene Marktbuden an, die seither vor jedem Markt von den Stadtarbeitern auf- und abgebaut werden. Mit dem Bauermarkt, der jeweils am 1. Samstag im Monat stattfindet, haben die Direktvermarkter Zusatzeinnahmen zur Landwirtschaft und die Kunden erhalten frische und unverfälschte Lebensmittel aus der Region. Viele treue Stammkunden, die schon seit Jahren regelmäßig auf den Markt kommen und die Direktvermarkter selbst freuen sich auf jeden Markttag, um den Kontakt zu halten, ein Gespräch miteinander zu führen und um sich über die Produkte der Landwirtschaft zu informieren. Mögen daher noch viele Bauermärkte in Naila stattfinden. Foto von links: 3. Bürgermeister Werner Hick, Helga Lang und Henriette Merkel 06.09.2010: Badesaison 2010 - Schließung des Freibades Die Badesaison 2010 neigt sich dem Ende. Der letzte Badetag ist Sonntag, der 12.09.2010. Wir bedanken uns nochmals bei allen Besuchern recht herzlich. Link: http://www.naila.de/freibad.pdf 06.09.2010: Informations- und Serviceportal zum neuen Personalausweis Ab dem 1. November 2010 ist es soweit. Der neue Personalausweis in Scheckkartenformat wird eingeführt. Mit der Einführung sind zahlreiche Neuerungen verbunden, über die sich Bürger, Firmen und Verwaltungen unter dem Informations- und Serviceportal www.personalausweisportal.de umfassend informieren können. Link: http://www.personalausweisportal.de 06.09.2010: Fundsachen Juli 2010 / August 2010 Beim Fundamt der Stadt Naila sind wieder einige Fundgegenstände abgegeben worden. Unter nachstehenden Link können Sie die Fundsachen einsehen. Link: http://www.naila.de/fundsachen.pdf 30.08.2010: Geänderte Öffnungszeiten im Standesamt Naila Bis zum 17.09.2010 hat das Standesamt wie folgt geöffnet: vormittags: Montag - Freitag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr nachmittags: Donnerstag: 14.00 Uhr - 17.30 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 27.08.2010: Bekanntmachung Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet folgende Vorträge an: (unten stehender Link) Link: http://www.naila.de/bekanntmachung.pdf 23.08.2010: Zufriedene Urlauber nutzen Die Ideenschmiede Frankenwald hat vergangenes Jahr Touristi-ker des östlichen Frankenwaldes die Gästeentwicklung auf-grund des demografischen Wandels erläutert und daraus resultierend 15 Vorschläge zur Aktivierung des wichtigen Wirtschaftszweiges unterbreitet. Die Ferienregion Selbitztal hat nun eine dieser Ideen aufgegriffen: den Empfehlungsumschlag. Er ist gefüllt mit wichtigen Prospekten über die Ferienregion Selbitztal. Der Empfänger erhält eine breite Übersicht der An-gebote und touristischen Höhepunkte. Dabei können stimmungsvolle Bilder der Region z.B. des Höllentales mit vorhandenen Prospekten genutzt werden. Sie sind extrem wichtig, um für einen Urlaub hier bei uns im Frankenwald zu begeistern. Der Empfehlungsumschlag wird von unseren Fremdenverkehrseinrichtungen ganz offensiv und mit persönlicher Erläuterung an Gäste gegeben, die zufrieden hier Urlaub machen. Sie werden gebeten, den Umschlag an Freunde und Verwandte zu senden und dabei den Frankenwald zu empfehlen. Dies ist eine besonders erfolgreiche Form des Marketings. Übrigens, das Port zahlt die Ferienregion Selbitztal. Die Selbitzer Firma Fotosatz & Druck Müller hat zusammen mit der Ideenschmiede Frankenwald die gestalterische Umsetzung übernommen und sympathische Umschläge gedruckt. Bewusst wird dort das Wort Frankenwald oder Selbitztal vermieden, um beim Empfänger die Spannung vor dem Inhalt zu steigern. Um die verbundenheit zur Heimat zu zeigen, werden die Kosten dieser Umschläge zu 50 Prozent von der Firma Müller und der Ideenschmiede Frankenwald gesponsert. Nun gibt es eine wei-tere spannende Aufgabe: Zufriedene Urlauber sympathisch zu bitten, unser Selbitztal und unseren Frankenwald als wunderschöne Urlaubsregion zu empfehlen. Eine schöne Aufgabe für alle, die den Frankenwald wirklich kennen und lieben: Es macht Spaß, hier zu leben! 20.08.2010: Bekanntmachung Überarbeitung und Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes sowie Aufstellung eines Landschaftsplanes für die Stadt Naila; Öffentliche Auslegung des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Weitere Informationen unter nachstehendem Link: Link: http://www.naila.de/flaechennutzungsplan.pdf 19.08.2010: Internetseite des ehemaligen Gastschülers Mauricio Escobar Uribe Mit einer eigenen Internetseite möchte sich der heute 16-jährige Mauricio Escobar Uribe bei all seinen Freunden in und um Naila bedanken. Der freundliche Kolumbianer war von Dezember 2009 bis Juni 2010 als Gastschüler bei Familie Beate und Peter Herdegen im Rahmen eines Schüleraustausches in Naila zu Gast und besuchte hier das Gymnasium. Nun wieder in seiner Heimat angekommen, hat Mauricio seine hier gewonnenen Freunde und natürlich auch seine Gasteltern nicht vergessen. Das Medium des Internets macht es möglich, dass trotz der riesigen Entfernung zwischen der Stadt Naila (derzeit ca. 8200 Einwohner) und seiner Heimatstadt Medellin in Kolumbien ( ca. 4 Millionen Einwohner) der Kontakt nicht abreißt. Neben zahlreichen Fotos, die Mauricio während seines Aufenthalts in Naila gemacht hat, bedankt sich der der pfiffige Schüler auch noch einmal recht herzlich bei der Stadt Naila mit ihren freundlichen Menschen sowie 1. Bürgermeister Frank Stumpf. Er verabschiedet sich noch einmal bis zum Wiedersehen mit den Worten "Naala is schee". Wer Mauricio Grüße senden möchte, hat hierzu auf der unten genannten Internetseite Gelegenheit. Link: http://www.mauri-in-naila.de.tl 19.08.2010: Spatenstich vorgezogener Bauabschnitt Ortskernsanierung Marlesreuth Mehrere Ortstermine unter Beteiligung der Anwohner für die Ortskernsanierung Marlesreuth mit Einsicht in das Planungsvorhaben für die anstehende Umgestaltung sind abgeschlossen. Nunmehr beginnen die ersten Baumaßnahmen am Raiffeisenplatz in Marlesreuth. Gemeinsam mit dem 2. Bürgermeister der Stadt Naila, Adolf Markus, Stadtbaumeister Reiner Franz, Abteilungsleiter Dipl.- Ing. Lothar Winkler vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken und Baupolier Thomas Luding von der Firma AS-Hof, wurde der erste Spatenstich vollzogen. Die hierfür berechneten Baukosten belaufen sich auf ca. 355.000 € und werden aus Mitteln des Konjunkturpakets II bezuschusst. 2. Bürgermeister Adolf Markus zeigte sich beeindruckt von dem in mehreren Bauabschnitten geplanten Vorhaben zur Ortskernsanierung und informierte sich über die anstehenden Arbeiten, die bis Frühjahr 2011 abgeschlossen sein sollten. Privatmaßnahmen, die mit einem Fördersatz von rund 20 % bezuschusst werden können, könnten noch bis September 2012 beantragt werden; bis September 2015 müssten diese abgerechnet sein. Ein großes Lob richtete Lothar Winkler an die Stadt Naila, hier besonders an Stadtbaumeister Reiner Franz, für die gute Zusammenarbeit. Auch die Marlesreuther Bürger zeigten sich erfreut über den Baubeginn der Umgestaltung des Ortskerns, deren Entwurfsplanung auch durch ihre Beteiligung erfolgte. Bild von links: Stadtbaumeister Reiner Franz, 2. Bürgermeister Adolf Markus, Baupolier Thomas Luding und Dipl.-Ing. Lothar Winkler vom Amt für Ländliche Entwicklung 16.08.2010: Richtfest bei der Firma BN Werkzeugbau Neumeister/Blochberger Auf dem Gelände Am Kugelfang 26 in Naila wurde das Richtfest für die 1.500 Quadratmeter große Produktionshalle der Firma BN Werkzeugbau Neumeister und Blochberger gefeiert. Der 1. Spatenstich für diesen Bau auf dem 4.500 Quadratmeter großen Grundstück erfolgte bereits im Mai dieses Jahres. Die anstehenden Arbeiten, die unter der Bauleitung von Andreas Goll standen, wurden unter anderem von den Firma Stahl- und Anlagenbau Lobenstein, der Firma SaLo- Elektro, der Firma Schlee sowie der Firma Perthel ausgeführt. Das Richtfest wurde mit einem zünftigen Richtspruch, den Bauleiter Andreas Goll hielt, begangen. In der Produktionshalle befinden sich auch die Büro- und Aufenthaltsräume sowie das Lager. In seinen Grußworten lobte der 2. Bürgermeister der Stadt Naila, Adolf Markus, den Baufortschritt sowie die Entscheidung der beiden Geschäftsführer Jürgen Neumeister und Hartmut Blochberger, ihren Betrieb in Naila anzusiedeln. Neben der Fertigungshalle werden auch die Außenanlagen gestaltet, so dass sich der Bau, mit dessen Abschluss voraussichtlich im Januar 2011 zu rechnen ist, harmonisch ins Landschaftsbild einfügt. Das Investitionsvolumen des Bauvorhabens beträgt etwa 1.4 Millionen Euro. Foto von links: Hartmut Blochberger, Jürgen Neumeister, 2. Bürgermeister Adolf Markus und Stadtbaumeister Reiner Franz. Oben: Bauleiter Andreas Goll 16.08.2010: Richtfest der Aussegnungshalle Marlesreuth Mit einer kleinen Feierstunde wurde das Richtfest der neuen Aussegnungshalle der Kirchengemeinde Marlesreuth gefeiert. Bereits jetzt haben die Mitarbeiter der Dorfgemeinschaft mit viel Fleiß und handwerklichem Geschick in Eigenleistung das entstehende Bauwerk errichtet und werden nunmehr mit der Fertigstellung beginnen. Den traditionellen Richtspruch, ganz nach Art der Zimmermannszunft, hielt Adolf Geißer. In seinen Grußworten lobte der 2. Bürgermeister der Stadt Naila, Adolf Markus, die Arbeit der Handwerker und sprach ihnen hierfür, auch im Namen des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf, Dank und Anerkennung aus. Wenn alles gut läuft, werden die Arbeiten (Wir berichteten in der Ausgabe Nr.30) voraussichtlich Ende September 2010 abgeschlossen sein. Foto von links: Pfarrer Klaus Wiesinger, Peter Jenna, Udo Heinz, Adolf Thiel, 2. Bürgermeister Adolf Markus, Gerhard Künzel, Dieter Benker, Richard Franz, Adolf Geißer, Udo Fischer, Gottlieb Meitner, Stadtbaumeister Reiner Franz, Architekt Klaus Geißer, Heinrich Burger. 16.08.2010: Neueröffnung der St. Johannesklause In der Egerlandstraße 2 in Naila haben Evi und Uwe Tenner die Gaststätte „St. Johannesklause“ wiedereröffnet. Die neuen Betreiber kommen aus Neustadt bei Coburg und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Gastronomie. Somit wird auch künftig die beliebte Gaststätte ein Anlaufpunkt zur gemütlichen Einkehr sein. 2. Bürgermeister Adolf Markus zeigte sich erfreut über die Entscheidung der neuen Betreiber und sprach ihnen auch im Namen von 1. Bürgermeister Frank Stumpf die besten Wünsche für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf aus. Foto von links: Uwe und Evi Tenner mit 2. Bürgermeister Adolf Markus 16.08.2010: Eröffnung einer Schneiderei In der Stengelstraße 20 in Naila hat Frau Elvira Gutermuth-Kaleva eine Schneiderei eröffnet. Neben Änderungen aller Art führt die versierte Direktrice auch Dekorationsnäherei und Maßanfertigungen aus. Ein Hol- und Bringservice sowie gegen Aufschlag ein 24-Stunden-Sofortservice gehört mit zum Angebot. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 10-13 Uhr oder nach telefonischer Vereinbahrung. 2. Bürgermeister Adolf Markus beglückwünschte die freundliche Geschäftsfrau und freute sich über ihren Entschluss, ihr Geschäft in Naila zu eröffnen und übergab ihr, verbunden mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf, eine Einpflanzung. Foto: 2. Bürgermeister Adolf Markus und Elvira Gutermuth-Kaleva 09.08.2010: Baumaßnahmen in Naila Derzeit werden im Stadtgebiet von Naila zahlreiche Baumaßnahmen durchgeführt. Hierzu gehören neben dem Bau der neuen Realschule auch der Straßenneubau sowie Fahrbahnsanierungsarbeiten. Im Kleiberweg ist derzeit die von der Stadt beauftragte Baufirma AS-Bau mit der Straßenanbindung zum neuen Baugebiet beschäftigt. Diese Arbeiten werden voraussichtlich Ende August abgeschlossen sein. Im Finkenweg sind die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs mit Fahrbahnsanierungsarbeiten beschäftigt. Mit dem Abschluss dieser Arbeiten ist voraussichtlich Ende August zu rechnen. Auch der Neubau der neuen Realschule am Finkenweg und die Sanierung des Gymnasiums gehen zügig voran. Nach Auskunft des Bauleiters der Firma Kassecker, Wolfgang Plaß, kann der Umzug der Realschule nicht erst im Herbst, sondern noch in den Sommerferien erfolgen. In der Bahnhofstraße sind die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts (LuK) derzeit mit der Erneuerung der Gasleitung beschäftigt. Anschließend wird die Fahrbahn mit einem neuen Deckschichtverfahren versehen.( Hierzu erfolgt ein späterer Bericht) Diese Arbeiten werden ebenfalls voraussichtlich Ende August abgeschlossen sein. Das ehemalige Gelände der Firma C.Seyffert an der Hofer Strasse lichtet sich zusehens. Auch hier ist das beauftragte Abrissunternehmen bei den anstehenden Arbeiten bereits weit voran geschritten. 09.08.2010: Verabschiedung von Kaplan Michael Leicht Im Rahmen eines Gottesdienstes wurde Kaplan Michael Leicht von der Pfarrei „Verklärung Christi“ verabschiedet. Künftig wird er seinen Dienst in der der Pfarrei St. Augustin in Coburg versehen. Zwei Jahre lang war Kaplan Leicht in der katholischen Gemeinde in Naila tätig. Neben dem großen Aufgabengebiet übernahm er auch die seelsorgerische Arbeit und die Jugendarbeit. Pfarrer Arpad Bernath dankte dem Kaplan für seine großartige Tätigkeit und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. Auch der 2. Bürgermeister der Stadt Naila, Adolf Markus, dankte dem Kaplan und überbrachte auch die besten Wünsche von 1. Bürgermeister Frank Stumpf. Mit einem Dankeslied der Kinder des katholischen Kindergartens „Regenbogen“ und Abschiedsgeschenken, auch vom Vorsitzenden des Seelsorgebereichsrates und der Jugendleitung, wurde Kaplan Michael Leicht anschließend feierlich verabschiedet. Foto von links: Pfarrer Arpad Bernath, Kaplan Michael Leicht, 2. Bürgermeister Adolf Markus, der Vorsitzende des Seelsorgebereichsrates Sebastian Zapf, Vertreterin für Ministranten und Jugendarbeit, Corinna Summa 09.08.2010: Neueröffnung Optiker In der Hofer Strasse 6 in Naila hat Dipl.-Ing. (FH) Augenoptikerin Anja Hofmann ihr Geschäft eröffnet. Gemeinsam mit ihren Mitarbeitern Augenoptikermeister und Hörgeräteakustiker Bernd Walter und Augenoptikerin Gabriele Walle steht das versierte Team nunmehr der Kundschaft zur Verfügung. Der 2. Bürgermeister der Stadt Naila, Adolf Markus, zeigte sich erfreut über den Entschluss der Geschäftsfrau und übergab, verbunden mit den besten Wünschen, einen Blumengruß. Foto von links: 2. Bürgermeister Adolf Markus, Anja Hofmann, Gabriele Walle und Bernd Walter 02.08.2010: Eröffnung des Radweges Naila – Schwarzenbach am Wald Nach einer Vielzahl von langwierigen Verhandlungen mit verschiedenen Behörden bis hin zum Bundesverkehrsministerium sowie der Deutschen Bahn AG konnten im letzten Jahr endlich die Voraussetzungen zum Bau des Radweges geschaffen werden. Sehr viele Hindernisse mussten dabei in zähen Verhandlungen aus dem Weg geräumt werden. Im Rahmen einer kleinen Einweihungsfeier, die im Naturfreundehaus „Bärenhäusl“ stattfand, zeigten sich neben Landrat Bernd Hering auch die beiden 1. Bürgermeister der Städte Naila und Schwarzenbach am Wald, Frank Stumpf und Dieter Frank, sowie Ltd. Baudirektor Dipl. Ing. Kurt Schnabel vom Staatlichen Bauamt in Bayreuth hoch erfreut über die gelungene Fertigstellung des 7,7 Kilometer langen Radweges. In seiner Begrüßungsrede hob Landrat Bernd Hering das gelungene Bauprojekt hervor und freute sich über die Anwesenheit zahlreicher Fahrradfreunde. In seiner Chronologie zeichnete er die oft schwierigen Wege bis zur Realisierung des Bauprojektes auf und sparte nicht mit Kritik angesichts des insgesamt sieben Jahre andauernden Kampfes mit den Genehmigungsbehörden. Einen besonderen Dank richtete er an die beiden Bürgermeister, die die Realisierung des Radweges durch das landschaftlich schöne Gebiet ausgezeichnet unterstützten. Auch die Baufirma Streicher, die hier wirklich Hervorragendes geleistet hat und die Strecke bereits vier Monate vor dem eigentlichen Bauabschluss fertig stellte, erwähnte Landrat Bernd Hering lobend. 1. Bürgermeister Frank Stumpf zeigte sich erfreut über den gelungenen Radweg, der, so das Stadtoberhaupt, eine willkommene Einrichtung für zahlreiche Radfahrer und Wanderer in der Region darstellt. Er verlas einen Brief von Kindern des Kinderdorfs Martinsberg, die ebenfalls von diesem Radweg begeistert sind. 1. Bürgermeister Dieter Frank sparte ebenfalls nicht mit lobenden Worten und würdigte den Radweg als ein gelungenes Bauprojekt, dessen Fertigstellung zum Nutzen vieler Bürgerinnen und Bürger ist. Abschließend wünschten Landrat Bernd Hering und die 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Dieter Frank den Benutzern eine gute Zeit und eine stets unfallfreie Fahrt. Eine erfreuliche Mitteilung machte Ltd. Baudirektor Kurt Schnabel in seinen Grußworten, wonach der zugesagte staatliche Zuschuss entgegen den vorherigen Planungen noch heuer vollständig ausbezahlt werden wird. Auch der Ltd. Baudirektor Kurt Schnabel wünschte abschließend allen eine stets unfallfreie Nutzung des gelungenen Projektes. Anschließend segnete Pfarrer Jens Güntzel aus Schwarzenbach am Wald den neuen Radweg. Bild: Der Radweg wird offiziell freigegeben (von links) durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Naila), Ltd. Baudirektor Kurt Schnabel, Landrat Bernd Hering und 1. Bürgermeister Dieter Frank (Schwarzenbach am Wald) 06.07.2010: Ausstellung 100 Jahre Lokalbahn Eine Sonderrausstellung über die Geschichte der Lokalbahn „Naila – Schwarzenbach am Wald“ ist im Foyer des Rathauses der Stadt Naila zu sehen. Der passionierte Eisenbahnfreund Stefan Winkler, der sich bereits seit seinem 15. Lebensjahr dem Thema Eisenbahngeschichte im Raum Naila widmet, hat in zahlreichen historischen Fotos und Exponaten eine sehenswerte Anschauungstafel geschaffen. Unterstützt wurde er hierbei von Stefan Weinrich aus Hof. „Die historischen Fotos, alte Fahrpläne, Fahrkarten und viel Wissenswertes zur Geschichte der Eisenbahn, sollen mit dieser Dokumentation das Bewusstsein für die einstige Bedeutung der Eisenbahn schärfen“, so Stefan Winkler. Bei der Ausstellungseröffnung lobte der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, die Arbeit von Stefan Winkler der in seiner sehr sehenswerte Dokumentation mit dazu beiträgt, ein Stück Geschichte der Nachwelt zu erhalten. Noch bis Mitte September ist diese Wanderausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Foto von links: Geschäftsführende Beamte Reiner Feulner, der Stadt Schwarzenbach am Wald, Stefan Winkler, 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, 2. Bürgermeister Adolf Markus 22.06.2010: Einweihung des Patientenhauses der Klinik Hochfranken in Naila In einer Bauzeit von nur drei Monaten wurde auf dem Gelände der Klinik in Naila ein Patientenhaus errichtet. Das in Modulbauweise entstandene Objekt mit einer Gesamtfläche von 1570 Quadratmeter erhöht die Bettenkapazität der Klinik um 38 Plätze. Bei der offiziellen Einweihung, an der neben dem Nailas 1. Bürgermeister Frank Stumpf, der Landrat des Landkreises Hof, Bernd Hering, sowie Vertreter der Klinik, die Geistlichkeit und zahlreiche weitere Ehrengäste teilnahmen, war man sichtlich beeindruckt vom Zugewinn für die Patienten. 1. Bürgermeister Frank Stumpf zeigte sich hoch erfreut vom entstandenen Objekt und lobte den Klinikanbau, der den Klinikstandort Naila um ein Wesentliches aufwertet. Die veranschlagte Bausumme von 3,7 Millionen Euro wurde nicht überschritten. Landrat Bernd Hering zeigte sich ebenfalls stolz, diese Summe ohne Hilfe von Zuschüssen investieren zu können. Auch der Vorsitzende der Kliniken Hochfranken, Hermann Dederl, sowie der Geschäftsführer der Dorfner-Gruppe und Prokurist der KSH GmbH, Peter Engelbrecht, lobten den Bau als einen wichtigen Schritt hin zu einer optimalen Versorgung der Patienten. Bei der Schlüsselübergabe durch Landrat Bernd Hering an den Medizinischen Leiter, Chefarzt Dr. Martin Götzl, wurde das Patientenhaus offiziell seiner Bestimmung übergeben. Nach der Segnung des Hauses durch die Geistlichkeit, Herrn Dekan Günter Förster und Herrn Kaplan Michael Leicht, konnten sich die Bürgerinnen und Bürger im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ von dem gelungenen Bau mit seiner hochmodernen und komfortablen Einrichtung überzeugen. Duschen, Fernseher, Telefon mit EDV-Anschluss bieten dem Patienten ein Höchstmaß an Annehmlichkeiten. Im Untergeschoss wurden zusätzlich zwei weitere Räume für Arztpraxen sowie ein Parkplatz mit insgesamt 38 Stellplätzen geschaffen. 21.06.2010: „Google Street View“ und Ihr Widerspruchsrecht Das amerikanische Unternehmen "Google" fotografiert zur Zeit mittels Kameras auf Kraftfahrzeugen bundesweit viele Städte und Orte, um damit im weltweiten Internet Panoramafotos von Straßenzügen und einzelnen Häusern darstellen zu können. Die jeweils aktuellen Aufnahmeorte veröffentlicht Google im Internet unter http://maps.google.de/intl/de/help/maps/streetview/. ("Wo werden in Deutschland die nächsten Fotoaufnahmen gemacht?"). Google hat dazu erklärt, bei den Straßenaufnahmen zufällig erfasste Kfz-Kennzeichen von Fahrzeugen und Gesichter von Personen unkenntlich zu machen. Falls Sie nicht mit den Sie betreffenden Abbildungen einverstanden sind, können Sie Ihren Widerspruch an folgende Adresse richten: Google Germany GmbH betr.: Street View ABC-Straße 19 20354 Hamburg eMail: streetview-deutschland[at]google.com. Google hat sich gegenüber den deutschen Datenschutzaufsichtsbehörden verpflichtet, solche Widersprüche zu beachten und die betreffenden Aufnahmen zu anonymisieren. In dem Widerspruch sollten konkret die betroffenen Gebäude, Grundstücke, etc. - möglichst mit Adresse - benannt werden. Dabei muss kein Grund für den Widerspruch angegeben werden. Ein Widerspruchsschreiben könnte z. B. wie folgt formuliert werden: "Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit widerspreche ich der Speicherung und Veröffentlichung von Abbildungen meines/des von mir bewohnten Hauses durch den Internetdienst Google Street View. Es handelt sich um die Liegenschaft: Straße, Hausnummer in PLZ Ortsname Um die Bestätigung des Eingangs und Berücksichtigung meines Widerspruchs wird gebeten. Mit freundlichen Grüßen …" Datenschutzaufsichtsbehörde für das deutsche Tochterunternehmen von Google Inc., die "Google Germany GmbH" mit Sitz in Hamburg, ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Klosterwall 6, 20095 Hamburg, Tel.: 040 42854 4040, Fax: 040 42854 4000, eMail: mailbox[at]datenschutz.hamburg.de, Homepage: http://www.hamburg.de/datenschutz. Auf dieser Homepage sind weitere Informationen zu dem Projekt "Google Street View" hinterlegt. Quelle: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht in der Regierung von Mittelfranken, Ansbach Link: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt1/abt1dsa10aktuell1.htm 21.06.2010: Gestattungen nach § 12 Abs. 1 Gaststättengesetz Wir bitten, die Gestattungen für Veranstaltungen, die unter § 12 des Gaststättengesetzes fallen (z.B. Tanzveranstaltungen, Konzerte, Vereinsfeste, Wiesenfeste usw.), so rechtzeitig zu beantragen, dass der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antrag (und evtl. die Checkliste zum Jugendschutz, die bei der Stadt Naila zu erhalten ist) mindestens 14 Tage vor dem geplanten Veranstaltungstermin bei uns eingehen, denn wir müssen diese Unterlagen vor Erteilung der Gestattung dem Jugendamt, der Polizei und evtl. weiteren Stellen vorlegen und können erst danach den Gestattungsbescheid erlassen. Bei zu später Antragstellung besteht daher das Risiko, dass der Bescheid nicht rechtzeitig erteilt werden und die Veranstaltung deshalb nur ohne den Verkauf von Speisen und alkoholischen Getränken stattfinden kann. 21.06.2010: Galerie im Schusterhof - Schleifmühlweg 11, Naila In der Galerie im Schusterhof wird derzeit eine beeindruckende Verkaufsausstellung mit Glasobjekten aus drei Jahrhunderten präsentiert. Kunstvoll hergestellte Vasen mit Gold-, Silber- und Chromeinschlüssen (Aventurin) faszinieren ebenso den Betrachter, wie die zahlreichen Stücke mit eingearbeiteten Glasbändern zu Girlanden geflochten und dann zu Gefäßen geformt. Zu sehen sind auch Achat- oder Chaladonglas, Lithialingläser aus der Zeit um 1830 von Friedrich Egermann und um 1930 von Schlevogt als Jade- oder Malachitglas, Uranglas. Es gibt Überfangglasexponate in allen Variationen und Farben. Einige in Sommerso-Technik, andere mit Emailmalerei, rot gebeizte geschliffene Gläser werden gezeigt u.v.m. Besonders wertvoll ist eine schwere Überfangvase mit Gold-Aventurin von dem italienischen Glasdesigner Carlo Scarpa um 1950 entworfen. Aber auch Künstlerglas von anderen namhaften Designern, z.B. Wilhelm Wagenfeld, Erwin Eisch, Heinrich Löffelhardt, Venini, Barovier, Toso, Fenton, Kosla Boda, Lötz, WMF aus den 1930ern u.a. sind in der Ausstellung vertreten. Wenn gewünscht, kann geführt werden. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Mi, Sa, So 15.°° - 18.°° Uhr 21.06.2010: Heubrände gar nicht erst entstehen lassen! Heustöcke können leicht in Brand geraten, wenn sie sich zu stark erhitzen. Mit Heuwehrgeräten kann man dieser Gefahr begegnen. Das Landratsamt Hof weist darauf hin, dass es im Landkreis Hof zwei Heuwehrgeräte gibt. Stationiert sind sie bei den Freiwilligen Feuerwehren Dreschersreuth (Helmbrechts) und Trogen. Um die Geräte rechtzeitig einsetzen zu können, muss die Temperatur im Heustock laufend mit einer Heu-Messsonde überwacht werden. Dabei sind Temperaturen bis 50 Grad Celsius noch ungefährlich. Hat der Heustock eine Temperatur über 50 bis 70 Grad Celsius, deutet dies bereits auf eine übermäßige Erwärmung hin. Dann muss regelmäßig in kurzen Abständen gemessen werden, um einen weiteren Temperaturanstieg rechtzeitig zu erkennen. Bei Temperaturen über 70 Grad Celsius besteht akute Brandgefahr. Dann muss unverzüglich die Feuerwehr alarmiert und ein Heuwehrgerät eingesetzt werden. Die beiden für den Landkreis Hof zur Verfügung stehenden Heuwehrgeräte können unter folgenden Telefonnummern angefordert werden: Freiwillige Feuerwehr Dreschersreuth: Marco Bächer, Telefon 09252/91498 oder 0160/2507975 Günther Rank, Telefon 09252/6653 Siegmund Gahn, Telefon 09252/6704 Jürgen Bächer, Telefon 09252/7689 Rene Söllner, Telefon 09252/225 Freiwillige Feuerwehr Trogen: Thomas Völkel, Telefon 09281/478777 oder 0151/15233960 Marco Bayer, Telefon 09281/47538 oder 0173/8557706 Bauhof Handy: 0171/9309010 31.05.2010: Neuer Betrieb in Naila Erster Spatenstich für Firma Neumeister / Blochberger erfolgt Im Gewerbegebiet „Kugelfang“, Zum Kugelfang 26 (neben Firma STS), siedelt sich die Firma BN Werkzeugbau neu an. Gemeinsam mit dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, und den beiden Geschäftsführern Hartmut Blochberger und Jürgen Neumeister wurde der erste Spatenstich für das Baugebiet vollzogen. Auf einer Fläche von insgesamt 4.500 Quadratmetern entsteht eine neue ca. 1.500 Quadratmeter große Produktionshalle für Spritzguss-Formenbau, die in der Automobil-, Möbel- oder in der Technikindustrie ihre Anwendung findet. Das Investitionsvolumen beträgt ca. 1.4 Millionen Euro. Das bereits bestehende Werk in Nordhalben wird wegen Platzmangels aufgelöst und die gesamte Produktion mit den derzeit 16 Mitarbeitern komplett nach Naila verlagert. Seit geraumer Zeit führte der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, vertrauensvolle Gespräche mit den beiden Geschäftsführern, die sich zu seiner großen Freude entschlossen haben, nunmehr in der Stadt Naila ihre innovative Firma neu anzusiedeln und Arbeitsplätze schaffen. Der voraussichtliche Umzug sowie die Aufnahme der Produktion sind für Ende Oktober 2010 geplant. Bereits jetzt sucht die Firma Konstrukteure und Programmierer für CAD und CAM sowie einen Feinwerkmechaniker-Lehrling. Foto von links: Jürgen Neumeister, Harmut Blochberger und der 1. Bürgermeister Frank Stumpf 27.05.2010: Bürgersprechtag des 1. Bürgermeisters Der nächste Bürgersprechtag des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf findet am Donnerstag, 27.05.2010, von 14.00 bis 17.30 Uhr, im Rathaus, Zimmer 11, 1. Stock, statt. 25.05.2010: Ortstermin an der Staatsstraße zwischen Naila und Marlesreuth Im Rahmen eines Pressetermins verschaffte sich der Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium des Inneren, Gerhard Eck, begleitet vom Leiter des staatlichen Bauamts Bayreuth, Kurt Schnabel, gemeinsam mit dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, sowie Landtagsabgeordneten Alexander König einen Überblick über die marode Staatsstrasse zwischen Naila und Marlesreuth. Mit anwesend waren auch Marlesreuther Anlieger sowie Klaus Munzert von der Firma Gebr. Munzert, und Vertreter des Stadtrates. Hierbei wurde erneut über die Möglichkeit einer Sanierung gesprochen. Bereits im August vergangenen Jahres stellte an gleicher Stelle der damalige Staatsekretär Dr. Bernd Weiß eine schnellstmögliche Sanierung frühestens in zwei bis drei Jahren in Aussicht. Nach erneuten Gesprächen zeigte sich Staatsekretär Gerhard Eck entgegenkommend und sicherte eine schnellstmögliche Sanierung der Staatsstrasse zu. So ist geplant, den 1. Bauabschnitt der Sanierungsarbeiten im kommenden Jahr zu beginnen. Dieser zieht sich von Naila bis zur ersten Einfahrt nach Marlesreuth. Die Sanierungskosten für den gesamten Straßenabschnitt belaufen sich nach vorsichtigen Schätzungen auf ca. eine Million Euro. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, zeigte sich über diese Aussage des Staatssekretärs erfreut und dankte ihm für sein Entgegenkommen. Foto von links: Landtagsabgeordneter Alexander König, Staatsminister Gerhard Eck, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Bauamtsleiter Kurt Schnabel, Stadtrat Harald Schuberth, Anlieger Gottlieb Meitner, Stadtrat Jürgen Krahmer und Klaus Munzert 25.05.2010: Bettenhaus Der 1. von insgesamt 14 Bettencontainern -17 m lang, 20 t schwer, wurde mit Hilfe eines Schwerlastkrans in seine Position bei der Klinik Hochfranken in Naila gebracht. 17.05.2010: Nailaer Frühling Mit dem „Tanz im Brauhaus“ läutete bereits am Samstagabend die Landjugend Marxgrün den 16. Nailaer Frühling ein. Am Sonntag herrschte ein buntes Marktreiben. Auch die Einweihung der renovierten Nailaer Stadtkirche durch Regionalbischöfin Dr. Dorothea Greiner wurde vorgenommen. Zahlreiche Markttreibende und Aussteller sowie Organisationen boten ein vielfältiges Angebot und Waren für die ganze Familie an. Große und kleine Besucher hatten jede Menge Spaß an diesem verkaufsoffenen Sonntag, bei dem es sich herrlich durch die Marktstände pilgern ließ. Gemeinsam mit dem „Wilden Mann“, Axel Rauh, eröffnete der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, den Markttag. Anschließend lud die Werbegemeinschaft „Die Ozünder“ zum „Entenrennen“ auf der Selbitz ein. Das war ein riesiges Vergnügen für die Teilnehmer, als etwa 450 kleine gelbe Enten mit Hilfe eines Radladers an der Bahnhofsbrücke in den Fluss gekippt wurden. Ziel war die Froschgrüner Brücke. Den glücklichen Gewinnern winkten Geld- und Sachpreise. Die schnellste Ente hatte Gizem Özünalmis aus Naila. Die Drittklässlerin wurde hierfür vom Vorsitzenden der Werbegemeinschaft, Rüdiger Ziehr, mit einem Gutschein in Höhe von 100 Euro belohnt. Zweiter wurde Andre Benkert aus Naila. Der Viertklässler kann sich über eine Gutschein von 75 Euro freuen. Platz drei belegte Leon F. aus der Klasse 1a der Grundschule Naila. Seine Ente brachte ihm einen Gewinn von 50 Euro. Das zwar etwas kühle Wetter aber Sonnenschein lockte dennoch tausende Besucher an, die alle einen vergnüglichen Tag genossen und vom Angebot und Ambiente der Stadt Naila einfach überwältigt waren. Foto: Marktbesucher lauschen den Klängen der peruanischen Folkloregruppe 14.05.2010: Eröffnung der Minigolfanlage in Naila Seit dem 13. Mai betreiben Ina Schellhorn und Harald Lödel die Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach in Naila. Hier finden Alt und Jung ein ideales Freizeitvergnügen. Umgeben von der herrlichen Parkanlage bietet der kleine Imbiss seinen Gästen neben Getränken und Süßigkeiten auch Kaffee und Kuchen und Snacks an. An Sonn- und Feiertagen stehen Steaks und Würstchen vom Holzkohlegrill auf der Speisekarte. Ein Biergarten ist in Planung. Geöffnet hat die Minigolfanlage Dienstags – Samstags von 14.00 – 21.00 Uhr und Sonn- und Feiertags von 10.30 – 21.00 Uhr. Montag ist Ruhetag. Der Eintritt kostet pro Spiel für Erwachsene 1,60 Euro, für Kinder 0,80 Euro. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf zeigte sich erfreut über die Entscheidung der neuen Pächter, die diese beliebte Freizeitanlage im Herzen Nailas weiter betreiben und überreichte, verbunden mit den besten Wünschen, eine Einpflanzung. Foto: Harald Lödel (2. von links), Ina Schellhorn (3. von links), 1. Bürgermeister Frank Stumpf (rechts) mit den ersten Spielern Hannes, Jan und Jannik 14.05.2010: Neubau des Rad- und Gehweges Die Arbeiten beim Bau des Rad- und Gehweges zwischen Naila und Schwarzenbach am Wald schreiten voran. Bei einem Ortstermin in Poppengrün überzeugte sich Landrat Bernd Hering gemeinsam mit den Bürgermeistern Frank Stumpf (Naila) und Dieter Frank (Schwarzenbach a. Wald), Vertretern der bauausführenden Firma Streicher GmbH, Oelsnitz, sowie Stadtbaumeister Reiner Franz (Naila) über die laufenden Baumaßnahmen. Mit einer Gesamtlänge von ca. 7,7 Kilometer und einer Fahrbahnbreite von 2,50 Meter führt der Weg von Schwarzenbach a. Wald nach Naila. Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 1.087.000 Euro. Kostenträger sind der Bund und der Freistaat Bayern sowie die Städte Schwarzenbach a. Wald und Naila, die sich mit je 75.000 Euro beteiligen. Derzeit läuft der 1. Bauabschnitt, bei dem auf der Baustrecke über 700 Bäume gefällt und 37.000 m² Bahnschotter von dem alten Bewuchs befreit wurden. Anfang April wurde mit dem Auftragen der Frostschutzschicht zur Stabilisierung begonnen. Gleichzeitig wurden auf der gesamten Baustrecke teilweise die Entwässerungsleitungen erneuert. Anschließend plant die Baufirma, auf den vorbereiteten Unterbau die abschließende Asphaltschicht aus einer 10 cm Tragdeckschicht einzubauen. Auch sind noch die Bankette an der Gesamtstrecke anzubauen und die Entwässerungsgräben zu profilieren. Im Bereich der alten Bahnlinie sind viele Felseinschnitte und teilweise sehr hohe Dammböschungen vorhanden. Diese sind bis zu 15 Meter auch gefährlich. An diesen Stellen werden Absturzgeländer errichtet. Die Bauarbeiten liegen gut in der Zeit und werden voraussichtlich Ende Juli 2010 abgeschlossen sein. Wanderer, die bereits zu Fuß oder mit dem Rad auf der Baustelle unterwegs sind, sollten den Weg aus Sicherheitsgründen noch bis zum Abschluss der Bauarbeiten meiden. Foto: Von links 1. Bürgermeister Dieter Frank, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Schachtmeister Gerd Weber, Bauleiter Sebastian Ullrich, Landrat Bernd Hering, Mitarbeiter Falk Schmidt und Stadtbaumeister Reiner Franz 14.05.2010: Eröffnung Dänisches Bettenlager In der Walchstrasse 21 (ehemals Lebensmittelfiliale Plus) hat eine Filiale des Dänischen Bettenlagers eröffnet. Auf ca. 960 Quadratmetern Verkaufsfläche findet der Kunde ein vielfältiges Angebot rund ums Schlafen und Wohnen. Auch Garten-, Balkon- und Freizeitmöbel sowie Haushaltswaren und Dekorationsartikel stehen im Angebot. Insgesamt fünf Mitarbeiter stehen hier dem Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Noch bis einschließlich Samstag gibt es die günstigen Eröffnungsangebote. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, zeigte sich bei einem Rundgang durch die Verkaufsräume beeindruckt vom Angebot der neuen Filiale. Verbunden mit den besten Wünschen für eine erfolgreichen Geschäftsverlauf überreichte er eine Einpflanzung an die Filialleiterin Janine Barwig. Foto: Bezirksleiter Ralf Berchner-Dieske, Filialleiterin Janine Barwig und der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf 14.05.2010: Wichtiger Hinweis Immer wieder sprechen Verlagsvertreter bei Firmen, Vereinen und Privatpersonen mit dem Hinweis vor, dass sie für Naila eine Broschüre oder einen Plan anfertigen, die mit kostenpflichtigen Anzeigen finanziert werden sollen. Auch Fahrzeugwerbung, Uhren, Luftbilder und andere Werbemittel werden angeboten und mit der Stadt Naila in Verbindung gebracht. In den meisten Fällen handelt es sich dabei jedoch um Publikationen und Angebote, die ohne Kenntnisnahme der Stadt Naila beworben werden. Broschüren und Pläne, die im Auftrag der Stadt Naila hergestellt werden und mit Anzeigen finanziert werden sollen, werden grundsätzlich durch ein Empfehlungsschreiben der Stadt Naila empfohlen. Vertreter, die kein Empfehlungsschreiben der Stadt Naila vorlegen können, handeln nicht im Auftrag der Stadt. Sollten Sie dennoch unsicher sein, ob es sich um einen offiziellen Auftrag der Stadt Naila handelt, rufen Sie uns bitte an. Naila, 11.05.2010 S T A D T N A I L A Frank Stumpf 1. Bürgermeister 13.05.2010: Freibaderöffnung Das beheizte Freibad der Stadt Naila wird ab Donnerstag, 13. Mai 2010 wieder in Betrieb genommen. Der Verkauf der Jahreskarten erfolgt ab Donnerstag, 13. Mai 2010 bis Freitag, 11. Juni 2010 täglich in der Zeit von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr und von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr an der Kasse des städtischen Freibades. Öffnungszeiten: Täglich durchgehend von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Stadt Naila! Frank Stumpf Erster Bürgermeister Link: http://www.naila.de/bad.htm 13.05.2010: Wiedereröffnung der Minigolfanlage Die Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach am Finkenweg wird am Donnerstag, dem 13. Mai 2010, wieder geöffnet. Öffnungszeiten: werktags von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr sonntags und feiertags von 10.30 Uhr bis 21.00 Uhr Ruhetag: Montag Kartenausgabe: bis 30 Minuten vor Schließung. Die Benützungsgebühren betragen pro Spiel: 1,60 € für Erwachsene und 0,80 € für Kinder und Jugendliche. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 04.05.2010: Einweihung Kindergarten „Hand in Hand“ Nach einer 8-monatigen Umbauphase konnten nunmehr die neuen Räume des Kindergartens „Hand in Hand“ im Rahmen einer kleinen Feierstunde wieder ihrer Bestimmung übergeben werden. Neben Dekan Günter Förster, dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, sowie Vertretern des Stadtrates, waren auch Vertreter des Kirchenvorstands und des Elternbeirats anwesend. 66 Kinder freuten sich riesig, endlich wieder in ihre Räume einziehen zu dürfen. Bislang nutzten sie die Räume des anliegenden Bonhoeffer-Hauses. Für die abgeschlossenen Arbeiten dankten die Kinder mit einer kleinen Aufführung, bei der sie die einzelnen Baumaßnahmen nachspielten. Auch die Leiterin des Kindergartens, Frau Christine Adelt, und ihre Mitarbeiterinnen zeigten sich sehr erfreut und dankten Architekten und ausführenden Firmen für ihre geleistete Arbeit. Ein besonderer Dank galt auch der Kirchengemeinde und der Stadt Naila. In seinen Grußworten lobte 1. Bürgermeister Frank Stumpf die Neugestaltung des Kindergartens, deren freundlich gestaltete Räume neben der Ausstattung auch viel Platz zum Spielen für die Kinder bieten. Neben der Dämmung der Außenfassade wurde auch die Erneuerung der Heizungssteuerung, der Küche, der Türen, Fenster und Decken, sowie die Erneuerung des Bodenbelages und umfangreiche Malerarbeiten vorgenommen. Außerdem wurde in den Räumen jeder Gruppe ein großes Spielhaus mit eingebaut. Für die Sicherheit im Ernstfall sorgt eine Notfalltreppe. Ermöglicht wurde dieser 450.000 Euro nötige Umbau aus Mitteln des Konjunkturpakets II in Höhe von 310.000 Euro. Den Rest von 140.000 Euro übernehmen die Stadt Naila und die Kirchengemeinde. Dekan Günter Förster zeigte sich ebenfalls erfreut über die Neugestaltung und segnete anschließend die Räume. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde vom Elternchor. Foto: Einweihungsfeier 12.04.2010: Eröffnung Bistro-Restaurant „Albarella“ Mehmet Eldogan ist der neue Inhaber des Bistro-Restaurants „Albarella“ in der Froschgrüner Straße 9 in Naila. Unter dem Motto „Genießen wie im Süden“ werden den Gästen neben einem reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebot auch eine große Auswahl an Eisspezialitäten (gern auch zum Mitnehmen) angeboten. Ein Biergarten fügt sich harmonisch dem neu gestalteten Restaurant an. Ab Mitte April bietet das „Albarella“ seinen Gästen auch einen warmen Mittagstisch an. Die Geschäftszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 10.00 Uhr – 22.00 Uhr, Freitag und Samstag von 10.00 Uhr – 24.00 Uhr und Sonntag von 13.00 Uhr – 22.00 Uhr. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, beglückwünschte den neuen Inhaber und zeigte sich erfreut über die Entscheidung des Geschäftsmanns, das beliebte Bistro weiterzuführen. Foto: von links Monika Eldogan, Mehmet Eldogan und 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf. 25.03.2010: Eröffnung einer Versicherungsagentur der HUK-Coburg In der Weststrasse 2 in Naila (ehem. Quelle) hat Heinrich Reindel eine Versicherungsagentur der HUK-Coburg eröffnet. Neben Versicherungen aller Art bietet der Geschäftsmann auch Bausparverträge an. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, zeigte sich erfreut über den Zugewinn in der Stadt und überreichte, verbunden mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf, eine Einpflanzung. 16.03.2010: Ikonen-Ausstellung im Museum Naila Im Museum Naila im Schusterhof ist seit dem 14. März eine Sonderausstellung von Russischen Ikonen zu sehen. Max Paulus aus Bindlach hat diese sehenswerten Exponate zur Verfügung gestellt, um diese der breiten Öffentlichkeit zu zeigen. In ihrer Begrüßung dankten 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Museumsleiterin Frau Dr. Marion Soganci dem Sammler und zeigten sich erfreut über das Interesse und die große Besucherzahl. Max Paulus erörterte die Geschichte der Ikonen und gab viel Wissenswertes über diese Malerei an die Besucher weiter. Ikonen schmückten Privathäuser und Klöster. Auf Reisen wurden kleinere Reise-Ikonen von den Gläubigen mitgenommen. Diese wertvolle Sammlung, die einen Einblick in die östliche Religion bietet, ist noch bis zum 11. April, jeweils Mittwochs und Sonntags in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, zu sehen. 16.03.2010: Ortskernsanierung Marlesreuth Die letzte Entwurfsplanung der Ortskernsanierung Marlesreuth ist abgeschlossen. Noch einmal stellte Landschaftsarchitektin Susanne Augsten im Gasthaus Böhm im Beisein des 1. Bürgermeisters der Stadt Naila, Frank Stumpf, den Bürgerinnen und Bürgern die beabsichtigten Baumaßnahmen vor. Der Baubeginn für die erste Bauphase ist nunmehr im Frühsommer diesen Jahres geplant. Während die Ortskerngestaltung mit dem neuen Bushäuschen in ihrer beabsichtigten Gestaltung von den Anwesenden angenommen wurde, gab es zum Thema Brunnen einige Neuvorschläge. Nunmehr wird dieser Granitbrunnen, der einen Durchmesser von 150 Zentimeter hat, mit einer Schwengelpumpe und mit einer Abstellmöglichkeit für eine Gießkanne ausgestattet. Auch die Überlegung, eine eventuell vorhandene Grundwasserquelle zu nutzen, was einen ständigen Wasserfluss des Brunnens ermöglichen würde, ist angedacht. Stadtbaumeister Reiner Franz zeigte den Anwesenden bei dieser Gelegenheit eine Auswahl von Baumaterialien, die bei der Neugestaltung zur Verwendung kommen. Am Ende des Informationstreffens lobten die Marlesreuther die Arbeit der Landschaftsarchitektin sowie der Stadt Naila und zeigten sich mit der Berücksichtigung ihrer Wünsche und Anregungen, die mit in die Umgestaltung des Ortskerns einfließen, zufrieden. 16.03.2010: Eröffnung Schuhgeschäft „Schuhbidu“ In der Bahnhofstrasse 4 in Naila (ehem. Schuhhaus Schnabel) hat Angelika Herold das Schuhgeschäft „Schuhbidu“ eröffnet. Neben Schuhen der aktuellen Kollektion namhafter Hersteller bietet die Geschäftfrau auf etwa 100 Quadratmeter Verkaufsfläche auch T-Shirts und Hosen an, hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen der Marke „Bleed“. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, zeigte sich bei der Eröffnung erfreut über die Entscheidung der Geschäftsfrau und wünschte, verbunden mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf, alles Gute. 05.02.2010: Veranstaltungskalender für das Jahr 2010 Wo ist was los in der Ferienregion Selbitztal? Das steht im Veranstaltungskalender 2010 für die Ferienregion Selbitztal. Ob es sich um große oder kleine Feste und Veranstaltungen in Naila, Selbitz, Schauenstein, Lichtenberg, Issigau oder Köditz handelt – im Veranstaltungskalender der Ferienregion können alle wichtigen Termine nachgelesen werden. Termine, zu denen Gäste eingeladen werden und die erst nach Redaktionsschluss gemeldet wurden oder erst jetzt gemeldet werden, finden nachträglich Aufnahme im umfangreichen, übersichtlichen Veranstaltungskalender und sind auf der Homepage der Ferienregion Selbitztal unter www.selbitztal.de/veranstaltungen nachzulesen. Hier können Veranstalter, Vereine und Organisationen aus dem Mitgliedbereich ihre Feste und Veranstaltungen sogar selbst eintragen! Den gedruckten Veranstaltungskalender gibt es ab sofort kostenlos beim Tourismus Service der Ferien-region Selbitztal im Rathaus Naila, Zimmer 3 und in allen Rathäusern der Mitgliedsgemeinden. Link: http://www.selbitztal.de/ 15.01.2010: Neue Ansichtskarten werben für die Stadt Naila Ab sofort hält der Tourismus Service der Stadt Naila 12 verschiedene Motive als Ansichtskarten bereit. Eine Ansichtskarte kostet 50 Cent. Tourismus Service Stadt Naila Rathaus, Zimmer 3 15.01.2010: Nutzen Sie unser virtuelles Bürgerbüro, das Rathaus-Service-Portal. Dienstleistung 24 Stunden am Tag Seit 24. März 2006 haben die Bürger der Stadt Naila die Möglichkeit sich über das Internet eine Reihe von Behördengängen zu ersparen. Nähere Informationen erhalten Sie unter dem unten angegebenen Link. Link: http://www.naila.de/rasepo.pdf 14.12.2009: Vor-Ort-Präsenz der Stadtumbaumanagerin 2010 Ein wesentlicher Aufgabenbereich des Stadtumbaumanagements ist die Öffentlichkeitsarbeit. Die KEWOG Städtebau GmbH versteht unter Öffentlichkeitsarbeit auch das offene Gespräch mit den Bürgern. Somit stehe ich als Stadtumbaumanagerin für die Zukunftsallianz SSN+ für die Bürger zwischen 8:30 Uhr und 17:00 Uhr in den jeweiligen Sprechtagen gern zur Verfügung. Die jeweiligen Sprechtage erfahren Sie unter dem unten angegebenen Link. Link: http://www.naila.de/vororttermine2010.pdf 08.12.2009: Spendeübergabe an das Hospiz Naila Eine Spende in Höhe von 1.500 Euro von der Drogeriemarktkette dm wurde von der Filialleiterin Kitty Liebold zusammen mit einem großen Präsentkorb an den Vorstandsvorsitzenden des Diakonischen Werks Martinsberg, Karl Bayer, übergeben. Bei der Eröffnung des Fachmarktcenters an der Kronacher Straße in Naila am 12. November übernahm der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, für eine Stunde die Kassentätigkeit im dm-Markt. Den eingenommenen Betrag stockte die Drogeriemarktkette noch auf 1.500,00 Euro auf. Karl Bayer zeigte sich erfreut über diese Spende, die dem Hospiz in Naila zu Gute kommt und übergab an die Filialleiterin ein Dankesschreiben. Auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf bedankte sich für die gelungene Aktion, die er gerne für einen guten Zweck unterstützt hat. 07.10.2009: Bilder vom Nailaer Herbst 2009 Eine kleine Auswahl an Bildern vom Nailaer Herbst finden Sie unter dem unten angegebenen Link Link: http://www.naila.de/nailaerherbst2009/index.html 19.08.2009: Staatsstraße Naila - Marlesreuth - Döbra Lokaltermin mit dem Staatssekretär Dr. Bernd Weiß Im Rahmen eines Pressetermins verschaffte sich der Staatssekretär im Bayerischen Staatsministeriums des Innern, Herr Dr. Bernd Weiß, begleitet von einem Fernsehteam, einen Blick über die marode Staatsstraße zwischen Naila über Marlesreuth nach Döbra. Mit vor Ort waren auch der 1.Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, der 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach am Wald, Dieter Frank, sowie der Bundestagsabgeordnete Dr. Hans-Peter Friedrich, der Landtagsabgeordnete Alexander König und der Leiter des Staatlichen Bauamts Bayreuth, Kurt Schnabel. Auch Anlieger und Firmeninhaber Klaus Munzert aus Marlesreuth, der diesen Ortstermin mit angeregt hatte, war anwesend. Vor Ort wurden die Möglichkeiten einer Sanierung der Fahrbahndecke erörtert. Bauamtsleiter Schnabel äußerte sich zu dieser Sache dahingehend, dass eine Sanierung sehr wohl von Nöten ist. Die Baukosten für diese etwa fünf Kilometer lange Straße würden sich nach vorsichtiger Schätzung um die eine Million Euro belaufen. Auf die Frage, wann denn mit einem Baubeginn zu rechnen sein dürfte, antwortete Staatssekretär Weiß, dass nach Planungslage der bereits bewilligten Baumaßnahmen der Regierung, hiermit voraussichtlich erst im Jahre 2011, eher 2012, zu rechnen sein dürfte. Bereits vor drei Jahren wurde über eine Sanierung der Staatsstraße gesprochen. Damals wurde dies nach Abschluss der Baumaßnahmen der Bundesstraße 173 so vermittelt. Nach nochmaliger Nachfrage räumte der Staatssekretär gemeinsam mit dem Leiter des Bauamtes Bayreuth ein, dieses Anliegen in zwei Bauabschnitten zu betreiben und wenn möglich, noch vor besagten Termin in Angriff zu nehmen. Gegebenenfalls könnte auch eine andere Baumaßnahme zurückgestellt werden. Foto 0021: Von links Staatssekretär Dr. Bernd Weiß, MdL Alexander König, 1. Bürgermeister Dieter Frank (Schwarzenbach a. Wald), 1. Bürgermeister Frank Stumpf (Naila), Bundestagsabgeordneter Dr. Hans-Peter Friedrich, der Leiter des Staatlichen Bauamtes Bayreuth, Kurt Schnabel, und Firmeninhaber Klaus Munzert , Firma Gebr. Munzert 07.07.2009: „Wir sind Naila“ - Übergabe der T-Shirts Mit einer besonderen Aktion werden die Kinder und Jugendlichen, die am diesjährigen Wiesenfestumzug der Stadt Naila teilnehmen, aufmerksam machen. Unter dem Motto „Wir sind Naila“ wurden nach einer Idee von der Firma J.H. Werbung in Naila und in Absprache mit der Stadt Naila 1000 T-Shirts bedruckt. Ursprünglich sollten mit dieser Aktion, in Zeiten der Wirtschaftslage, alle Firmen der Stadt den Zusammenhalt repräsentieren. Nunmehr ist diese tolle Idee auch von den Schulen übernommen worden, die sich begeistert von dieser Aktion zeigten. Am vergangenen Montag übergab der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, im Beisein der Vertreter der Schulen die ersten „druckfrischen“ T-Shirts an die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Naila, der Volksschule Frankenwald Naila und der Schule am Martinsberg in Naila. Auch die Realschule und das Gymnasium wollen beim Wiesenfestumzug mitlaufen und haben ihr Interesse an diesen T-Shirts angemeldet. Gesponsert wurde dieser recht einprägsame Werbeträger von über 30 Firmen und Betrieben der Stadt Naila. Hierfür sprach das Stadtoberhaupt allen seinen Dank aus und hofft auf eine große Resonanz dieser Aktion. Besuchern und Teilnehmer wünschte er gleichsam ein schönes und farbenprächtiges Fest, an das man sich gern zurück erinnert. Foto: Die ersten Schüler zeigten im Beisein der Rektoren Herbert Künzel, Marie-Luise Reif und Alfred Rockelmann sowie Jürgen und Birgit Henninger stolz die neuen T-Shirts mit dem Werbeträger „Wir sind Naila“ 23.03.2009: Rechtzeitig vor dem Urlaub Pass und Ausweis beantragen Näheres erfahren Sie unter nachstehendem Link. Link: http://www.naila.de/ausweis.pdf 05.03.2009: Verlängerung der Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässen Das Bundesministerium des Innern gibt bekannt: „Der Kinderreisepass ist gemäß § 5 Absatz 2 Passgesetz sechs Jahre, längstens jedoch bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres gültig. Nach § 5 Absatz 4 Satz 2 Passgesetz kann die Gültigkeitsdauer des Kinderreisepasses bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres verlängert werden. Die Verlängerungsoption ist ein Ausnahmetatbestand, der den Antragstellern entgegenkommt und eine kostengünstigere Alternative zu einer Neuausstellung darstellt. Voraussetzung einer Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines Kinderreisepasses ist, dass die Verlängerung vor Ablauf der Gültigkeit erfolgt. Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer nach deren Ablauf ist nicht zulässig. Sie stellt rechtlich eine Neuausstellung dar. Der Kinderreisepass verliert mit Ablauf der Gültigkeitsdauer nach § 11 Nummer 3 Passgesetz seine Gültigkeit als hoheitliches Identitätsdokument. Anders als bei behördlichen Fristen ist die rückwirkende Verlängerung einer gesetzlichen Gültigkeitsdauer grundsätzlich nicht zulässig." Naila, 04.08.2008 Adolf Markus 2. Bürgermeister 01.07.2008: Amtlicher Teil der Nailaer Stadtnachrichten Den amtlichen Teil der Stadtnachrichten können Sie auch im Bereich Rathaus Online lesen. Dort sind sämtliche Ausgaben ab Mitte 2005 veröffentlicht. Link: http://naila.de/online.htm 24.06.2008: Eröffnung Agentur PREALIZE Näheres erfahren Sie unter dem nachstehenden Link. Link: http://www.naila.de/prealize.pdf 20.05.2008: Amtliche Bekanntmachungen und sonstige Veröffentlichungen Sie können die Veröffentlichungen der Stadt Naila im Bereich Rathaus Online unter Stadtnachrichten online nachlesen. Link: http://www.naila.de/online.htm 19.03.2008: Firma STS Signal Technik Sprenger GmbH errichtet ein Betriebsgebäude im Gewerbegebiet Kugelfang Näheres erfahren Sie unter nachstehendem Link Link: http://www.naila.de/sts.pdf 06.11.2007: Änderungen im Pass- und Ausweiswesen Unter nachstehenden Link erfahren Sie mehr über die neuesten Änderungen im Pass- und Ausweiswesen. Link: http://www.naila.de/epass.pdf 26.04.2007: Neuer Service der Bayerischen Vermessungsverwaltung und der Stadt Naila : Katasterauszüge für Bauanträge ab sofort auch im Rathaus erhältlich Wer einen Bauantrag einreichen will, benötigt hierzu einen amtlichen Lageplan sowie einen Katasterauszug mit den Angaben zum Baugrundstück und zu den benachbarten Grundstücken. Diese Unterlagen waren bisher ausschließlich beim jeweils zuständigen Vermessungsamt zu bekommen. Seit kurzem sind die rechtlichen Voraussetzungen geändert worden und ab sofort kann auch die Stadt Naila die Unterlagen den Bauwerbern zur Verfügung stellen. Hierzu ruft die Stadt die Unterlagen über das Internet bei der Vermessungsverwaltung ab und kann sie anschließend sofort ausdrucken und den Bauwerbern mitgeben. Dies spart für Bauherren und Planer Zeit und Geld. Die Kosten für diesen Service sind genauso hoch wie bei der Bestellung beim Vermessungsamt, allerdings entfallen die Versandkosten bzw. die Abhoung der Unterlagen in Hof. Ein amtlicher Lageplan für Bauzwecke mit dem Katasterauszug kostet bei der Stadt Naila - genau wie beim Vermessungsamt auch - pauschal 30,- € Gebühr. Wir hoffen, dass von diesem neuen Angebot reger Gebrauch gemacht wird. Naila, 23.04.2007 S t a d t N a i l a Frank Stumpf 1. Bürgermeister 19.01.2007: Kostenloser Eintrag auf der Homepage www.hochfranken.org für Gewerbetreibende Die Homepage des Kuratoriums HochFranken e.V. bietet seit geraumer Zeit allen Gewerbetreibenden aus der Region die Möglichkeit eines kostenlosen Internetauftrittes. Diese Datenbank ist ein wichtiges Projekt, um regionale Wirtschaftkreisläufe zu verstärken. Mittlerweile sind über 900 Betriebe aus der Region eingetragen. Die Besucherzahlen der Datenbank steigen täglich. Deshalb sollte jeder diese kostenlose Möglichkeit der Werbung für seinen Betrieb nutzen und somit auch für die Stärkung der Wirtschaft in unserer Region einen Beitrag zu leisten. Nutzen Sie diese Angebot. Für Fragen stehen Ihnen Herr Udo Bauer (09282/6860)gerne zur Verfügung. Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Link: http://www.hochfranken.org/xist4c/web/kooperationsdatenbank_id_3441_.htm;jsessionid=7CBDC1177CFE2C54A5D84FF5F5EBB269 19.01.2007: Vorschriften für den Hauswasseranschluss Link: http://www.naila.de/hauswasser.pdf 31.08.2004: Stadtgeschichte(n) zusammengetragen und erzählt von Wolfgang Brügel Link: http://www.naila.de/museum.html nach oben